Resumo (Muito) Minimalista da America do Sul

Os chilenos não gostam dos argentinos que gostam dos brasileiros que não gostam dos argentinos que não se importam muito com os bolivianos que desconfiam dos peruanos e dos chilenos e dos argentinos e dos brasileiros e dos paraguaios porque nunca ganharam guerras com ninguém e já as tiveram contra todos.

O Coroneu acha que quando arrumarem a casa,

(como o Chile está a fazer, como a Argentina vai fazer, como se espera que o Brasil faça)

os países da América do Sul, países de sucesso permanentemente adiado, podem começar a usar a sua própria loiça nova em vez de a guardarem apenas para as visitas dos países que veneram e a quem abrem a porta de casa nos jantares de cerimónia com o pedido

- Faça como se estivesse na sua casa.

O grave é que eles fazem. Sem cerimónia.

(O Coroneu pede desculpa aos Sul Americanos por falar como se vivesse, como eles, o dia a dia nesses paises)