sexta-feira, agosto 25, 2006
Outra Vez Outra Velha dos Gatos
Naquela indecisão entre o dia e a noite é quando a velha sai, fecha a porta e enfrenta a rua malogrando firmeza das mãos por tremores de gelatina que não afectam as latas de atum. Da varanda do 3º andar o Coroneu olha-a a caminhar em passinhos de arrasto, agachar-se suportada ao carro e ciciar até que pelo menos meia dúzia de caudas soçobram debaixo dos carros. Aproximam-se curiosos inspeccionando sem temor as latas de atum aos pés da velha. Deste 3º andar o Coroneu pensa que há coisas universais às cidades; há sempre velhinhas solitárias que alimentam gatos vadios e miúdos de bicicleta que ao domingo no aeroporto ocorrem a ver o avião descolar.
sexta-feira, agosto 18, 2006
Tom Dundee e o Orgão do Governo
Na edição impressa do jornal Público de 10 de Agosto lia-se a seguinte notícia:
"Marca de preservativos lança polémica na Tailândia. O nome [Tom Dundee] é aparentemente inofensivo, não fora dundee em tailandês significar 'boa penetração'. Temem as autoridades que a marca possa chocar as pessoas."
Tom Dundee é também o nome de um cantor/actor tailandês que garante que escolheu o ambíguo apelido em homenagem ao filme 'Crocodilo Dundee' e não pela conotação sexual.
Mais adiante na mesma notícia o Público informa:
"A agência que regula os medicamentos já pediu ao orgão do governo* que se pronuncie".
*Negrito pelo Coroneu
"Marca de preservativos lança polémica na Tailândia. O nome [Tom Dundee] é aparentemente inofensivo, não fora dundee em tailandês significar 'boa penetração'. Temem as autoridades que a marca possa chocar as pessoas."
Tom Dundee é também o nome de um cantor/actor tailandês que garante que escolheu o ambíguo apelido em homenagem ao filme 'Crocodilo Dundee' e não pela conotação sexual.
Mais adiante na mesma notícia o Público informa:
"A agência que regula os medicamentos já pediu ao orgão do governo* que se pronuncie".
*Negrito pelo Coroneu
segunda-feira, agosto 07, 2006
Só Muralhas à Volta Deles
Na casa do Alarvo via-se o Sporting-Braga no ecrã destilado entre janelas abertas mas ausentes de correntes de ar. Uns viam mais ecrã outros surviam mais ameijoas. À volta da mesa, Muralhas. O Alarvo via a segunda parte, o Coroneu voluntariou-se para a confecção da segunda volta aos bivalves. Bulhão-Pato foi um escritor. Só historiadores da política do séc.XIX se lembram da escrita de Bulhão-Pato. No Algarve promovem-se aquelas ameijoas na caçarola a peso de ouro. Os estrangeiros pensam que Bulhão-Pato foi cozinheiro. Na casa do Alarvo saboreiam-se as originais de cariz popular. A mãe de Bulhão-Pato chamava-se Brandy mas na casa do Alarvo impunham-se Muralhas fresquinhas. O Lauro António dissertava e no outro canal a SIC exibia num intervalo de publicidade um teaser
(como dizer teaser em português?)
de criancinhas intimidadas entre abraços de mães e escombros de guerra sob uma balada enternecedora enquanto soldados esquálidos davam pontapés aos mortos como se os olhos dos mortos fingissem estar mortos e eles não soubessem que já tinham morrido. E depois a imagem escurecia e aparecia SIC e Bulhão-Pato (diz a wikipédia) era um aristocrata nascido em Espanha que fazia poesia de que - felizmente - ninguém se lembra, em casa do Alarvo lamentava-se não se ter comprado mais pão para afogar. O Alarvo e o Coroneu e as meninas suecas que os acompanhavam (uma delas com barbicha) semeavam Muralhas à volta. 'Toda a verdade' ia mostrar a OLP do Arafat, recostaram-se para ver o Sudoeste no outro canal. Não, viram um pouco do Arafat. Não, uma das meninas era ucraniana. Perdoem, o Coroneu já não se lembra bem. Foi das Muralhas à volta deles. Só pode. Ou então das suecas. Ou da ucraniana. Ou das ameijoas que mais uma vez estavam exímias. O Bulhão-Pato teve foi sorte de nascer primeiro que o Alarvo senão seriam Ameijoas à Alarvo. Mas a vida nem sempre é justa. O Sporting empatou. Outras vezes é.
(como dizer teaser em português?)
de criancinhas intimidadas entre abraços de mães e escombros de guerra sob uma balada enternecedora enquanto soldados esquálidos davam pontapés aos mortos como se os olhos dos mortos fingissem estar mortos e eles não soubessem que já tinham morrido. E depois a imagem escurecia e aparecia SIC e Bulhão-Pato (diz a wikipédia) era um aristocrata nascido em Espanha que fazia poesia de que - felizmente - ninguém se lembra, em casa do Alarvo lamentava-se não se ter comprado mais pão para afogar. O Alarvo e o Coroneu e as meninas suecas que os acompanhavam (uma delas com barbicha) semeavam Muralhas à volta. 'Toda a verdade' ia mostrar a OLP do Arafat, recostaram-se para ver o Sudoeste no outro canal. Não, viram um pouco do Arafat. Não, uma das meninas era ucraniana. Perdoem, o Coroneu já não se lembra bem. Foi das Muralhas à volta deles. Só pode. Ou então das suecas. Ou da ucraniana. Ou das ameijoas que mais uma vez estavam exímias. O Bulhão-Pato teve foi sorte de nascer primeiro que o Alarvo senão seriam Ameijoas à Alarvo. Mas a vida nem sempre é justa. O Sporting empatou. Outras vezes é.
terça-feira, agosto 01, 2006
Did You Ask it in Portuguese?
Ao ligar o 707200276 atribuido ao programa de milhas da TAP, o há muito ex-Navigator, atende a gravação:
"- Bem vindo ao programa Victoria. Se pretende falar português marque 1."
Depois de clicar 1, atende a gravação escolhida seguida da seguinte:
"- Your call will be answered as soon as possible. Please hold the line."
P.S. - Verifica-se também ao visitar a página do programa destacada em cima, que o programa Victória é não só "for winners" (mesmo na opção página em português) mas para winners de olhos biconvexos de lupa. Cheios de truques estes privilégios de passageiro frequente...
"- Bem vindo ao programa Victoria. Se pretende falar português marque 1."
Depois de clicar 1, atende a gravação escolhida seguida da seguinte:
"- Your call will be answered as soon as possible. Please hold the line."
P.S. - Verifica-se também ao visitar a página do programa destacada em cima, que o programa Victória é não só "for winners" (mesmo na opção página em português) mas para winners de olhos biconvexos de lupa. Cheios de truques estes privilégios de passageiro frequente...