Perde-se Sempre Algo na Traducao

- Sabe,
disse o cliente ingles,
- Nao consigo ver a luz ao final do tunel.

- Sabe,
respondeu-lhe o director de producao,
- Conheco um oculista muito bom...

- He said that,
disse o Coroneu a traduzir o director de producao para o cliente ingles,
- Até ao fim do mês os atrasos estao recuperados.