Here Comes your Boss Again

O regresso de férias é como a vinda de uma realidade diferente e tudo o que se passa no emprego esta do outro lado de uma janela de vidro fosco. Nao há mais praia, nem campo, nem noites longas, nem bares, nem conversas prolongadas... Resta a heranca das férias traduzida num corpo bronzeado e no espirito relaxado e tranquilo.

Por outro lado a qualquer altura comeca a preocupacao, os prazos, os orcamentos, as manhas de acordar precoce... Eh lá! Parou! Devagarinho... A primeira semana é para andar devagarinho, comecar a falar das férias como as noivas fazem no regresso de uma lua de mel, tomar pequeno almoco prolongado... Até a altura em que a porta se abre numa pressa de escritório e alguém diz

- Óh my God, here comes your boss again...

As Vacas de Praga

Durante a recente visita que o Coroneu e o Murruga fizeram a Praga, o que mais observaram na cidade foram vacas. Há de todos os gostos. Gordas, esqueléticas, discretas, desinibidas... Mas todas de fibra de vidro.

A CowParade organizada por Peter Hanig, desde 1999 que espalha vacas de fibra de vidro em tamanho natural numa variante de tres posicoes pelas ruas de uma cidade, decoradas por artistas locais. Alem de Praga, decorrem no momento exposicoes em Estocolmo, Manchester e Harrisburg. A cidade seguinte é na África do Sul.

No final da exposicao as vacas sao leiloadas e parte das receitas destinam-se a fins de caridade. (No leilao de Chicago, assistido pela casa Sotheby's, foram angariados 33 milhoes USD).

Estas vacas sao simpaticas, nada interesseiras, e nunca caiem na irresponsabilidade de prematuras declaracoes de amor mal ponderadas. Haja mais assim... Brevemente numa cidade perto de si.

Perde-se Sempre Algo na Traducao

- Sabe,
disse o cliente ingles,
- Nao consigo ver a luz ao final do tunel.

- Sabe,
respondeu-lhe o director de producao,
- Conheco um oculista muito bom...

- He said that,
disse o Coroneu a traduzir o director de producao para o cliente ingles,
- Até ao fim do mês os atrasos estao recuperados.